北京风情
四老“茶客”点缀新《茶馆》

甘做绿叶衬红花

 

 绝迹舞台7年之久,成为新中国话剧扛鼎之作的《茶馆》,将在不久以后再度被
搬上舞台。新《茶馆》剧组建组10天以来,在先锋导演林兆华的带领下,已经忙出
了点儿眉目,一切都透着“新”,感到了“变”。

  在选择演员上,新《茶馆》还是很有点甘冒风险的胆量。

  人民艺术剧院正在重排的话剧《茶馆》,因其知名度而备受关注,饰演每个人


物的演员也因此成为人们注视的焦点。在该剧中上台的40位演员中,有4位演绎小人
物的老演员,他们跟着老《茶馆》跑了二三十年的小角色,此次重排,角色依旧,
但他们依然乐此不疲。

  王德利:“茶客”虽小,魅力不逊

  还有两年就要退休的王德利,是剧组中年龄最大的演员。在他舞台生涯即将结
束的时候,能参加《茶馆》的重排,能看着人艺的经典剧目延续下去,他显得非常
兴奋。

 

 演了35年戏的王德利曾经在300多场《茶馆》中饰演过大傻杨,这次他将饰演
“镖师”、“大令”、“钱客”3个不同的角色。虽然这几个角色的台词都不多,但
他不敢有丝毫懈怠。他认为老舍先生剧本中刻画的每个人物,哪怕是只有寥寥数语
的茶客都是栩栩如生的,要想把角色演得传神,小角色同大角色一样,都要认真琢


王大年


米铁增


李光复


磨。

  王德利还告诉记者,曾经有观众一连看几场戏,专门看第一幕中每一个茶桌上
茶客的表演,这更让他倍觉感动。

  王大年:从老《茶馆》吆喝到新《茶馆》

  

《茶馆》中卖菱角、卖梨子、端茶送水种种不同的声音,无不透着老北京的特
色,和老《茶馆》一样,它们都出自王大年之口。每天都要吊嗓子的王大年,至今
仍保有一副洪亮的嗓子,吆喝起来一如当年。

  在剧中承担着跑堂小伙计角色的王大年,说自己特别喜欢老北京的吆喝声。他
认为如果《茶馆》中那京腔京韵的吆喝声、叫卖声被录音替代,那么《茶馆》的
儿就要逊色得多了。对于这回与年轻人合作,他说对人物要重新理解,人换了,
所饰演角色的地位、口气、言谈举止都不一样,吆喝声也要随之变换,这需要互相
适应。

  王大年的吆喝声穿插在第一幕中多达18次,每一段戏将要结束时,都需要小伙
计的吆喝陪衬,把戏托起来,使戏连续不断地向高潮发展。王大年说,他甘心做这
个陪衬。

  米铁增:靠大家演的“马五爷”

  米铁增是4位老演员中唯一没有变换角色的。20年来《茶馆》3次重排,他演了


400场“马五爷”。

  米铁增坦言,“马五爷”要想演出什么新意来不容易。“马五爷”是吃洋教长
大的,因此地位很高,导演特意把他安排在雅座,就是为了显示这个角色的身份地
位。虽然戏份儿也不大,但是配戏的人不同了,他也需要多琢磨年轻演员的表演,
以期同他们的配合中碰撞出新鲜的东西。

  牢记“没有小角色,只有小演员”演戏之道的米铁增说,“马五爷”是靠大家
的帮衬才显出那么高的地位的,演戏是集体创作,戏的好坏与每个角色都有关。

  李光复:“带爪牙的好人”

  同样要饰演3个角色的李光复将分别以茶客、警察、打小鼓的方六出现在《茶馆》
的一、二、三幕中。

  李光复说3个角色中最难演的是警察,这个人物的历史背景相当深。他是军阀混
战时期的警察,带有明显的军阀习性。而这类角色是李光复以前从未接触过的。这
个被老舍先生称为“带爪牙的好人”的角色,激起了李光复的创作兴趣。他说:
“我就是军阀混战时的警察。”

  年轻时演过老头儿的李光复认为,创作灵感来源于同对手戏的演员在表演时那
种真实的交流。于是之老师一个毕恭毕敬的哈腰,让他找到了演老者的感觉。新
《茶馆》中将和年轻一代滚在一起的他,相信自己能把握好这3个角色。

  文/实习记者 陶澜

 

您有何感想请到《北京四合院儿论坛》唠唠嗑,或给我们留言