| 北京风情 | |
|
锛髅头,窝抠眼儿
小的时候,顽童间互相取笑,对于前额高而且凸的同学,常呼之曰“ ber头”:“ her拉头,窝窝眼儿, 吃饭挑大碗儿。”这个“ber”,当然是“ben”的儿化。字写作“奔”?又觉得不甚准确。
原来是个“锛”字。音只有一个平声ben,不像“奔”有二读ben和ben;义也大概和木工师傅的“锛子”有点沾边儿,突进、用力的光景。
俗语还说是“前锛拉,后凿子”,《通天河》中有所解释:“前额突出曰锛拉,后脑突出曰凿子。或曰前额、后脑都突出者,曰锛拉凹面脸,锛髅高。”这就对啦,凿子也是木工师傅的工具,在我的印象中,锛子比凿子大许多而且。
“锛髅头”有时写作“锛颅头”“锛劣头”“锛楼头”;“窝窝眼儿”“窝抠眼儿”“窝凹眼儿”也是一样的,都是深陷的眼窝儿。 (完)
|
|
|
您有何感想请到《北京四合院儿论坛》唠唠嗑,或给我们留言。
|
|